Legendas na Ps3

[itaka_rolm]

Boa tarde,

É possível ver filmes (avi, mov, mp4, etc...) com legendas (srt) nas Ps3?
Há alternativa à fusão prévia de video com com legendas no computador?
Há algum programa que faça esta fusão (video e legendas num ficheiro só) num Mac?

muito obrigado desde já

cumps

[transitioned]

Ola,

olha a melhor solução que encontrei foi este programa:

www.calcitapp.com/AVIAddXSubs.php

Converte legendas formato srt e insere-as em formato xsubs (o formato de legendas "oficial" do divx), numa pista video separada, ou seja não são legendas hardcoded, podes desactiva-las se desejares.

Infelizmente não há nada similar para OSX, bem gostaria, mas que eu tenha conhecimento, não há. Podes sempre usar o CrossOver.

[TigUnreal]

Boas..
Não é possível.
Há várias alternativas, uma delas pode ser esta: http://userxp.tripod.com/sub2divx.htm ou esta: http://www.calcitapp.com/AVIAddXSubs.php
Em relação ao Mac tb deve haver, mas desconheço!

cumps

[itaka_rolm]

Ok, vou tentar mais logo em casa e ver se consigo solucionar este pequeno problema.

Muito obrigado pelas ajudas rápidas.

[Freskinho]

eu uso este programa k funciona 5 estrelas cmg

n tenho o link ms deixo aki o nome e procura no google se kiseres:

AVIAddXSubs

Fz a junção do video cm as legendas

Abraxo