Como Colocar legendas nos DIVX

[Razak_83]

Bom, temos que "embeber" as legendas no ficheiro do filme (ficheiro com extensão 'avi').

Atenção: Não estou a falar de "queimar" as legendas no filme, como muitos fazem, com grande dispêndio de tempo e paciência.
Estou a falar de juntar o filme e as legendas num só ficheiro.

Para isso é necessário usar o programa AVIAddXSubs que podem encontrar neste link:

http://www.calcitapp.com/AVIAddXSubs.php

Colocam o ficheiro do filme numa pasta; colocam o ficheiro das legendas com o mesmo nome na mesma pasta e executam o programa mencionado acima.

Em questão de 2 a 4 minutos, é gerado um ficheiro com as legendas "embebidas".

Nota: É preciso activar a legenda na PS3 (triângulo)!

Ah, e podem escolher a fonte e tamanho de fonte que quiserem. O programa é bastante intuitivo. :biggrin:

[TiagoRocha]

Bom tópico, de facto basta juntar as legendas ao Vídeo.
No meu caso não faz muita falta porque vejo no PC, mas quem precisar fica um dica bastante boa!

[Rehaell]

testei isto este fds e recomendo, muito facil e simples com as opções em default só precisam de mudar o alinhamento das legendas para CENTER e por a funcionar.

Utilizei para ver o Vantage Point +- 800mb e o Rush Hour 3 +- 1.2Gb e ambos levaram cerca de 5 minutos se tanto.